トンネルを抜けると・・・

トンネルを抜けると・・・

そこは・・・・

「やすんでいきないよ」？？？

帰って、ググった結果、飛騨弁の「やすんでいきなよ」の意味らしいです。。

もちろん、この不思議なメッセージに引き込まれるように、ひるがの高原サービスエリアで

休憩してしまいました。ソフトクリームがおいしかったです。

そういえば、僕の故郷にも、こんな標語？が、歩道橋に、はってあります。

「あぶにゃあ！そんなに急がずに！」

これくらいの方言だったら、意味が理解できますが・・・

では、これはどうでしょうか？？

「ありひゃー！うかーさんどぅー！」

完全に現地向けですね。。。